Les calculatrices 83plusfr et 84pocketfr sont vendues avec l'application de traduction des mots clés donc toi aussi tu devrais avoir cette application. Ouvre le menu Apps pour vérifier.
Et je confirme que les applications s'échangent aussi entre calculatrices.
La 83plufr rééditée en 2013 (avec un port USB) est une 84plus avec l'OS mathprint. Donc ce modèle a des fonctions d'horloge, une statistique et le mathprint en plus.
L'application française 2.40 ne supporte pas le mathprint donc elles sont mal classées dans le catalogue, ce qui peut t'avoir trompé quand tu (pito2901) croyais qu'il manquait des fonctions.
Aucun intérêt à la mettre en français, je pense.
Il y a toujours des gens qui ne saisissent pas les mots anglais. Et pour les comprendre il faut bien avoir nous-même l'application et comparer.
Et quand la calculatrice a des touches portant du texte français, alors mélanger le système original avec les touches françaises est frustrant.
Quitte à charger une application, je recommande plutôt l'application XtraTokn (extraToken) pour utiliser tous les symboles quelle que soit la langue.
Il est possible d'accéder aux lettres minuscules sans application de langue, mais j'ai quelques difficultés avec ça. (activer l'option via un prog ou une appli puis utiliser seulement la touche alpha)