Fonctions et variables des calculatrices Texas Instruments :

 

Calculatrices concernées:

 

•        Compatibilité incertaine (mais ce fichier peut surement vous aider un peu):

TI-80 ( ), TI-81 ( ), TI-73 ( ), TI-73 Explorer ( ; ), TI-76.fr ( ), TI-84 Plus C Silver Edition ( )

 

 

•        Compatibilité assurée: (t=tous les modèles compatibles)

 

TI-82 ( ; ), TI-82 Stats ( ; ), TI-82 Stats.fr ( ; ), TI-83 ( ), TI-83 Plus (14 modèles différents),

TI-83 Plus.fr ( ; ; attention, ce dernier modèle de 83+.fr se comporte comme une 84 Plus), TI-83 Plus Silver Edition ( ),

TI-84 Plus (tous modèles), TI-84 pocket.fr ( ), TI-84 Plus Silver Edition (tous modèles, TI-Nspire à clavier 84 compris)

Les calculatrices à OS "MathPrint" sont (à l'heure actuelle) les TI-84 pocket.fr, TI-84 Plus C SIlver Edition, TI-83 Plus.fr noires (pas les bleues),

et la plupart des TI-84 Plus si votre version d'OS est supérieure ou égale à 2.53 (MP).

 

 

Calculatrices NON concernées:

•        TI-85, TI-86

•        TI-89, TI-89 Titanium, TI-92 (Plus, II), TI-Voyage 200

•        Série TI-Nspire hors clavier 84 Plus

•        Calculatrices Casio, HP, Sharp, Canon...

 

 

 

 

REMARQUES IMPORTANTES

 

•        Sur certaines calculatrices (TI-83+ et supérieures) la touche [matrix] s’appelle [APPS]

Si c’est le cas,

- Quand vous voyez [matrix][>] faites [2^nd][x^-1][>]

- Quand vous voyez [2^nd][matrix] faites [2^nd][apps]

- Quand vous voyez [2^nd][x^-1] faites [apps][1]

 

•        Sur TI-82, [var][<] n'existe pas et devient [2^nd][var].

•        Dès la TI-82 Stats et après, [math]2[<] de la 82 a changé et se remplace par le catalogue.

 

•        Les menus peuvent être différents selon le modèle (en particulier sur TI-82), ou si l'éditeur de programme est actif, voire même selon un mode. Il s'agit de petites modifications de la dernière touche (menus [stat][<], [var][5]2[>], [2nd][stat] , ...)

 

•        Le menu Format ([2^nd][zoom]) est influencé par le mode Seq/Suite et les menus [prgm], StatPlot ([2^nd][y=]) et TableSetup ([2^nd][Window/Fenètre]) le sont par l'éditeur de programme.

 

 

Remarque : Les emplacements de la partie catalogue de fonction sont donnés lorsque l'éditeur de programme (EDIT) est ouvert.

 

•        Sur les OS MathPrint, certaines fonctionnalités tantôt s'enclenchent manuellement quand on les choisit dans un menu (notamment les fonctions statistiques), et tantôt écrivent le nom de la fonction comme un texte (ce nom est la commande à utiliser dans un programme). La distinction se fait souvent par "..." à la place de la parenthèse "(" sauf dans les menus de mode et format où les effets sont des "surlignages" montrant les activations.

La première condition habituelle et suffisante pour écrire le nom est l'activation de l'éditeur de

programme.

La plupart des fonctions du menu dessin ([2nd][prgm]) sont manuelles lorsque le Graphe est actif (obtenu

tantôt par [trace],[graph],G-T,Horiz).

Remarque 1 : Le catalogue déclenche toujours l'écriture du nom.

Remarque 2 : Le graphe et l'éditeur de programme sont incompatibles.

Remarque 3 : Ces avertissements ne sont peut être pas exhaustifs

 

•        Certaines fonctions en français sont différentes sur TI-82 Stats.fr des autres TI "flash" (83+ et suivantes) traduites par une application. Nous nous baserons ici sur la version 2.40 de l'application Français de TI.

La version TI-Flash.fr sera à gauche, la 82 Stat.fr à droite de la colonne Français.

 

•        La plupart des fonctions mathématiques de la TI-82 non-Stats n'ont pas de parenthèse contrairement aux autres TI.

•        Certaines variables/fonctions sont propres à la TI-82.

•        Les variantes de parenthèses sont signalées par la couleur rouge de la parenthèse, et les menus signalés en commentaires ou au début de ce document.

(Les experts sauront que la calculatrice gère certains noms avec un token différent des autres TI, et qu'on

peut parfois les avoir par ordinateur sans pouvoir les exécuter, mais cela n'a pas d'importance en Basic

habituel)

 

•        Certaines fonctions ont un nom différent entre les menus, le catalogue et le champ de texte. C'est le cas entre autre de la plupart des fonctions MathPrint et de Web/Toile/Esc.

 

•        Certaines fonctions se retrouvent dans plusieurs menus différents, mais fonctionnent pareil (dim par exemple)

 

•        Rappel : le catalogue de la calculatrice (sauf TI-82 qui n'en a pas) est [2nde][0].

 

•        Les fonctions contenant "X²" sont à la lettre C à cause de la lettre grecque "chi".

•        La fonction "x√ " se trouve à la fin avec √.

 

Remarque : les fonctions de MathPrint ne respectent pas le classement alphabétique sur les calculatrices traduites en français !

 

 

 

Commentaires:

1 - Commande manuelle si vous n'êtes pas dans l'éditeur de programmes. Pas de fonction.

2 - Sur OS MathPrint : Devient manuelle si le mode StatWizard est actif et que vous êtes hors éditeur de programmes.

3 - Commande manuelle si le Graphe est actif.

4 - Uniquement dans le catalogue si vous n'êtes pas dans l'éditeur de programmes.

5 - Accessible uniquement dans l'éditeur de programmes si le mode Suite/Seq est activé.

 

 

A partir du

Anglais Français Emplacement modèle : Commentaire

a+bi a+bi [mode]+5[v]+[>] t 1

abs( abs( [math]+[1] ou ... t [2^nd][x^-1] sur TI-82

and et [2^nd]+[math]+[>]+[1] t

angle( argument( [math][<][<][4] TI-82 Stats

ANOVA( ANUVA( ou ANOVA( [stat][<][alpha][cos] TI-82 Stats [stat][<][alpha][tan] dès TI-84 Plus

Ans Rep ou Rép [2^nd][(-)] t C'est une variable.

Archive Archive [2^nd][+][5] TI-83 Plus

Asm( Asm( catalogue TI-83 Plus

AsmComp( AsmComp( catalogue TI-83 Plus

AsmPrgm AsmPrgm catalogue TI-83 Plus

augment( chaîne( [matrix][>][7] TI-82 Stats

AUTO AUTO [mode]10[v][enter] MathPrint "AUTO Answer" dans le catalogue.

AxesOff AxesNaff [2^nd][zoom]3[v][>] t 1

AxesOn AxesAff [2^nd][zoom]3[v] t 1

bal( paSolde( [2^nd][x-1][9] TI-82 Stats

binomcdf( binomFRép( [2^nd][var][alpha][math] TI-82 Stats [2^nd][var][alpha][apps] dès TI-84 Plus

binompdf( binomFdp( [2^nd][var][0] TI-82 Stats [2^nd][var][alpha][math] dès TI-84 Plus

Boxplot Carré [2^nd][y=][>][5] t 1

checkTmr( AffMintr( catalogue TI-84 Plus

X²cdf( X²FRép( [2^nd][var][6] TI-82 Stats [2^nd][var][7] dès TI-84 Plus

X²pdf( X²Fdp( [2^nd][var][5] TI-82 Stats [2^nd][var][6] dès TI-84 Plus

X²-Test( X²-Test [stat][<][alpha][prgm] t 1

X²GOF-Test( X²GOF-Test( catalogue TI-84 Plus 1

Circle( Cercle( [2^nd][prgm][9] t 3

CLASSIC CLASSIC [mode]8[v][>][enter] MathPrint

Clear Entries Efface entrées [2^nd][+][3] t 1

ClockOff HorlNAff catalogue TI-84 Plus

ClockOn HorlAff [mode]8[v][>][enter] ou... TI-84 Plus 1 - MathPrint : [mode][^][>][enter]

ClrAllLists EffToutListes [2^nd][+][4] t

ClrDraw EffDessin [2^nd][prgm][1] t 3

ClrList EffListe [stat][4] t

ClrTable EffTable [prgm][>][9] t

conj( conj( [math]2[<][1] TI-82 Stats

Connected Relié [mode]4[v][enter] t 1

CoordOff CoordNAff [2^nd][zoom][v][>][enter] t 1

CoordOn CoordAff [2^nd][zoom][v][enter] t 1

cos( cos( [cos] t

cos^-1( Arccos( [2^nd][cos] t

cosh( ch( catalogue ou ... t TI-82 : [math]2[<][2]

cosh^-1( Argch( catalogue ou ... t TI-82 : [math]2[<][5]

CubicReg RegCubique ou RégCubique [stat][>][6] t 2

cumSum( somCum( [2^nd][stat][>][6] Ti 82 Stat

dayOfWk( joursem( catalogue TI-84 Plus

dbd( jed( [2^nd][x-1][alpha][x-1] t

DEC DEC [mode]10[v][>][enter] MathPrint "DEC Answer" dans le catalogue

>Dec >Dec ou >Déc [math][2] t

Degree Degré [mode]2[v][>][enter] t 1

DelVar EffVar [prgm][alpha][tan] t

DependAsk CalculsDem [2^nd][window][v][>][enter] t 1

DependAuto CalculsAuto [2^nd][window][v][enter] t 1

det( dét( [matrix][>][1] t

DiagnosticOff CorrelNAff catalogue ou ... TI-82 Stats 1 - MathPrint : [mode]11[v][Enter]

DiagnosticOn CorrelAff catalogue ou ... TI-82 Stats 1 - MathPrint : [mode]11[v][>][Enter]

dim( dim( [matrix][>][3] t

Disp Disp [prgm][>][3] t

DispGraph AffGraph [prgm][>][4] t

DispTable AffTable [prgm][>][5] t

>DMS >DMS [2^nd][matrix][4] t

Dot NonRelié [mode]4[v][>][enter] t 1

DrawF DessFonct [2^nd][prgm][6] t

DrawInv DessRecip [2^nd][prgm][8] t

DS<( DS<( [prgm][alpha][matrix] t

Exp e [2nd][÷] t

e^( e^( [2^nd][ln] t

E E [2^nd][,] t

>Eff( >Eff( [2^nd][x-1][alpha][prgm] TI-82 Stats

Else Else [prgm][3] t

End End [prgm][7] t

Eng Ing [mode]2[>][enter] t 1

Equ>String( Equ>Chaine( catalogue TI-82 Stats

ExecLib ExécBiblio [prgm][alpha][,] TI-84 Plus

expr( expr( catalogue TI-82 Stats

ExpReg RegExp ou RégExp [stat][>][0] t 2

ExprOff ExpNAff [2^nd][zoom]5[v][>][enter] t 1

ExprOn ExpAff [2^nd][zoom]5[v][enter] t 1

Fcdf( FFRép( [2^nd][var][9] TI-82 Stats [2^nd][var][0] dès TI-84 Plus

>F<>D >F<>D [alpha][Y=][4] MathPrint

Fill( Remplir( [matrix][>][4] t

Fix 0 Fixe 0 [mode][v][>][enter] t 1

... ... … t 1

Fix 9 Fixe 9 [mode][v]10[>] t 1

Float Flottant [mode][v][enter] t 1

fMax( xfMax( [math][7] t

fMin( xfMin( [math][6] t

fnInt( intégrFonct( ou fonctIntégr( [math][9] t

FnOff FonctNAff ou FonctOff [var][>][4][2] t

FnOn FonctAff ou FonctOn [var][>][4][1] t

For( For( [prgm][4] t

fPart( partDéc( [math][>][4] t

Fpdf( FFdp( [2^nd][var][8] TI-82 Stats [2^nd][var][9] dès TI-84 Plus

FRAC FRAC [mode]10[v]2[>][enter] MathPrint "FRAC Answer" le catalogue.

>Frac >Frac [math][1] t

Full PleinEcr [mode]7[v][enter] t 1

Func Fonct [mode]3[v][enter] t 1

GarbageCollect RéorganiserMém catalogue TI-83 Plus

gcd( pgcd( [math][>][9] t

geometcdf( géomtFRép( [2^nd][var][alpha][sin] TI-82 Stats [2^nd][var][alpha][cos] dès TI-84 Plus

geometpdf( géomtFdp( [2^nd][var][alpha][x-1] TI-82 Stats [2^nd][var][alpha][sin] dès TI-84 Plus

Get( Capt( [prgm][>][alpha][math] t

GetCalc( CaptVar( [prgm][>][0] t

getDate affDate catalogue TI-84 Plus

getDtFmt affFmtDt catalogue TI-84 Plus

getDtStr( AffChDt( catalogue TI-84 Plus

getKey codetouch( ou codeTouche [prgm][>][7] t

getTime affHeure catalogue TI-84 Plus

getTmFmt affFmtHr catalogue TI-84 Plus

getTmStr( affChHr( catalogue TI-84 Plus

Goto Goto [prgm][0] t

GraphStyle( GraphStyle( [prgm][alpha][^] t

GridOff QuadNAff [2^nd ][zoom]2[v][enter] t 1

GridOn QuadAff [2^nd][zoom]2[v][>][enter] t 1

G-T G-T [mode]7[v][<][enter] t 1

Histogram Histogramme ou Diagramme [2^nd][Y=][>][3] t 4

Horiz Horiz [mode]7[v][>][enter] t 1

Horizontal Horizontale [2^nd][prgm][3] t 3

i i [2nd][.] TI-82 Stats

identity( identité( [matrix][>][5] t

If If [prgm][enter] t

imag( imag( [math]2[<][3] TI-82 Stats

IndpntAsk ValeursDem [2^nd][window][>][enter] t 1

IndpntAuto ValeursAuto [2^nd][window][enter] t 1

Input Input [prgm][>][enter] t

inString( carChaine( catalogue TI-82 Stats

int( partEnt( [math][>][5] TI-82 Stats

ΣInt( paInt( [2^nd][x-1][alpha][math] TI-82 Stats

invNorm( FracNormale( [2^nd][var][3] TI-82 Stats

invT( invT( [2^nd][var][4] TI-84 Plus

iPart( ent( [math][>][3] t

irr( tauxRi( [2^nd][x-1][8] TI-82 Stats

isClockOn actHorl catalogue TI-84 Plus

IS>( IS<( [prgm][alpha][math] t

L L [2^nd][stat][>][alpha][matrix] TI-82 Stats

LabelOff EtiqNAff [2^nd][zoom]4[v][enter] t 1

LabelOn EtiqAff [2^nd][zoom]4[v][>][enter] t 1

Lbl Lbl [prgm][9] t

lcm( ppcm( [math][>][8] t

length( longueur( catalogue TI-82 Stats

Line( Ligne( [2^nd][prgm][2] t 3

LinReg(a+bx) RegLin(a+bx) ou RégLin(a+bx) [stat][>][8] t 2

LinReg(ax+b) RegLin(ax+b) ou RégLin(ax+b) [stat][>][4] t 2

LinRegTInt LinRegTInt catalogue TI-84 Plus

LinRegTTest RegLinTTest ou RégLinTTest [stat][<][alpha][sin] TI-82 Stats [stat][<][alpha][cos] dès la TI-84 Plus

ΔList( ΔListe( [2^nd][stat][>][7] t

List>matr( Liste>matr( [matrix][>][9] TI-82 Stats

ln( ln( [ln] t

LnReg RegLn ou RégLin [stat][>][9] t 2

log( log( [log] t

logBASE( logBASE( [alpha][window][5] MathPrint

Logistic Logistique [stat][>][alpha][matrix] TI-82 Stats 2

Manual-Fit Ajust. manuel [stat][>][alpha][x-1] TI-84 Plus 2

MATHPRINT MATHPRINT [mode]8[v][enter] MathPrint 1

Matr>list( Matr>liste( [matrix][>][8] TI-82 Stats

max( max( [2^nd][stat][<][2] t

mean( moyenne( [2^nd][stat][<][3] t

median( médiane( [2^nd][stat][<][4] t

Med-Med Med-Med ou Méd-Méd[stat][>][3] t 2

Menu( Menu( [prgm][alpha][prgm] t

min( min( [2^nd][stat][<][1] t

ModBoxplot GraphBoitMoust [2^nd][Y=][>][4] t 4

n n catalogue ou ... t Seq/Suite doit être actif pour utiliser [X,t,Θ,n] dès TI-82 Stats

[2^nd][8] sur TI-82

C'est une variable.

nCr Combinaison [math][<][3] t

n/d n/d [alpha][Y=][1] MathPrint

nDeriv( nbreDérivé( [math][8] t

>n/d<>Un/d >n/d<>Un/d [alpha][Y=][3] MathPrint

>Nom( >Nom( [2^nd][x^-1][alpha][matrix] TI-82 Stats

Normal Normal [mode][enter] t 1

normalcdf( normalFRép( [2^nd][var][2] TI-82 Stats

normalpdf( normalFdp( [2^nd][var][1] TI-82 Stats

NormProbPlot GraphProbNorm [2^nd][Y=][>][6] t 4

not( non( [2^nd][math][>][4] t

nPr Arrangement [math][<][2] t

npv( vactNet( [2^nd][x^-1][7] TI-82 Stats

OpenLib( OuvrirBiblio( [prgm][alpha][x²] TI-84 Plus

or ou [2^nd][math][>][2] t

Output( Output( [prgm][>][6] t

Param Param [mode]3[v][>][enter] t 1

Pause Pause [prgm][8]